Spring 2025

English

A generation of martial arts emperor was killed and fell, and ten thousand years later he was reborn in a young man named Qin Feng. He awakened the supreme spirit and practiced the supreme martial arts. From then on, he fought against countless geniuses. All the heavens and the worlds will tremble because of his return!

Indonesia

Satu generasi kaisar seni bela diri terbunuh dan jatuh, dan sepuluh ribu tahun kemudian ia terlahir kembali dalam diri seorang pemuda bernama Qin Feng. Ia membangkitkan jiwa tertinggi dan mempraktikkan seni bela diri tertinggi. Sejak saat itu, ia bertarung melawan para jenius yang tak terhitung jumlahnya. Seluruh surga dan dunia akan gemetar karena kepulangannya!

English

Fifty years ago, the martial world was suddenly invaded by “Hun Dun”. Murong Qiong founded the Demon Sect to fight against it, but they were unable to win despite their hard work. Divine Envoy Yi Zhihua descended and taught everyone the demonization cultivation method, and they finally defeated Hun Dun. However, after the Divine Envoy left, the cultivation method went out of control as it spread throughout the martial world. Disappointed, Murong Qiong resigned and her subordinate Yu Huabing seized power, perfected the cultivation method, and created the era of Punk True Qi, making the martial world flourish. But the price of prosperity was that all cultivators became “Overwork fanatics”. Dongfang Sheng, who harbored idealistic and sincere aspirations, found Murong Qiong who was in seclusion at the GoWest Restaurant. He hoped that Murong Qiong would help restore the glory of the martial world. The humorous story began…

Indonesia

Lima puluh tahun lalu, dunia persilatan tiba-tiba diserang oleh “Hun Dun”. Murong Qiong mendirikan Sekte Iblis untuk melawannya, tetapi mereka tidak mampu menang meski telah berjuang keras. Utusan Ilahi Yi Zhihua turun dan mengajarkan kepada semua orang metode kultivasi demonisasi, dan akhirnya mereka berhasil mengalahkan Hun Dun. Namun, setelah Utusan Ilahi pergi, metode kultivasi itu tidak terkendali saat menyebar di dunia persilatan. Kecewa, Murong Qiong mengundurkan diri dan bawahannya Yu Huabing merebut kekuasaan, menyempurnakan metode kultivasi, dan menciptakan era Qi Sejati Punk, membuat dunia persilatan berkembang pesat. Tetapi harga kemakmuran itu adalah semua praktisi kultivasi menjadi “fanatik Kerja Berlebihan”. Dongfang Sheng, yang menyimpan aspirasi idealis dan tulus, menemukan Murong Qiong yang mengasingkan diri di Restoran GoWest. Dia berharap Murong Qiong akan membantu mengembalikan kejayaan dunia persilatan. Kisah jenaka pun dimulai…

English

This work is adapted from the novel of the same name, written by Feng Qingyang.
“Heaven Swallowing Record” (Tun Tian Ji) tells the legendary journey of a young man named Wu Yu, who undergoes a transformation from an ordinary human to a divine being of the level of a god and Buddha.

Indonesia

Karya ini diadaptasi dari novel berjudul sama, yang ditulis oleh Feng Qingyang.
“Heaven Swallowing Record” (Tun Tian Ji) mengisahkan perjalanan legendaris seorang pemuda bernama Wu Yu, yang mengalami transformasi dari seorang manusia biasa menjadi makhluk suci setingkat dewa dan Buddha.

English

In the vast and boundless Land of Kings, glorious heroes rise, breaking through obstacles in pursuit of their dreams. We honor these heroes and begin a new chapter of love and courage.

Indonesia

Di Tanah Raja yang luas dan tak berbatas, para pahlawan gemilang bangkit, menembus rintangan demi mengejar impian mereka. Kami menghormati para pahlawan ini dan memulai babak baru tentang cinta dan keberanian.

English

After the fall of the Ancient God domain, the Eternal Night Demon City rose overnight. When Wang Lin learned that Li Muwan had been poisoned, he fought against three powerful demon kings, and returned with an antidote that saved her life. In the end, only by drawing power from their bond and merging for the first time with the form of the Ancient God were the two able to join forces and destroy the Demon Sovereign once and for all.

Indonesia

Setelah jatuhnya wilayah Dewa Kuno, Kota Iblis Malam Abadi bangkit dalam semalam. Ketika Wang Lin mengetahui Li Muwan terkena racun mematikan, ia berjuang melawan tiga raja iblis yang kuat, dan kembali dengan penawar racun yang menyelamatkan hidupnya. Pada akhirnya, hanya dengan menarik kekuatan dari ikatan mereka dan menyatu untuk pertama kalinya dengan wujud Dewa Kuno, keduanya mampu bergabung dan menghancurkan Penguasa Iblis untuk selamanya.